De la prensa al teatro: “La ruta de Don Quijote” de Azorín

querejeta-azorinNo es extraño que en sus días de estancia en París en 1918, durante la Gran Guerra, Azorín leyese el Quijote antes de acostarse. Corresponsal de ABC, se hospedaba en el Hotel Majestic cuando el cañón alemán Gran Bertha lanzaba sus proyectiles.

¿Era una extravagancia? Sabemos que no. Azorín profesó el cervantismo: firmó casi medio millar de artículos sobre Cervantes, al que dedicó varios libros, parte de ellos abastecidos con textos que procedían de la prensa. La ruta de Don Quijote (1905), la obra teatral Cervantes y la casa encantada (1931), Con Cervantes (1947), Con permiso de los cervantistas (1948) o El buen Sancho (1954) confirman esa predilección.

La ruta de Don Quijote es el más reconocido de sus trabajos cervantinos. No sólo cuenta con más traducciones, es también el título azoriniano que recibe mayor atención editorial en el siglo XXI. Ha traspasado sus límites como obra propia y se ha convertido en fuente cultural de otras iniciativas.

ruta_02

Arturo Querejeta interpreta a Azorín en “La ruta de Don Quijote”

Dos resultados destacan este año, 400 aniversario de la muerte de Cervantes. Por una parte, la edición del libro El viaje de Don Quijote de Julio Llamazares, que siguió el recorrido del hidalgo en el verano de 2015 partiendo de la ruta manchega azoriniana. A Azorín le encargó su viaje el director de El Imparcial, José Ortega Munilla; a Llamazares se lo instó Juan Cruz para El País. Pero 2016 nos ha traído otra propuesta: la versión teatral de La ruta de Don Quijote adaptada por Eduardo Vasco, con Arturo Querejeta en escena. Estrenada el 1 de abril en Alcalá de Henares, su llegada al Teatro Principal de Monóvar de la mano del IAC Juan Gil-Albert (hoy sábado, a las 20:00 h) es un motivo de celebración, en puertas también del 50 aniversario el próximo año del fallecimiento de Azorín.

JOSÉ FERRÁNDIZ LOZANO

Artículo original: “El Quijote de Azorín, hoy en Monóvar”, por José Ferrándiz Lozano (Información, 26 de noviembre de 2016).

 

Anuncios


Categorías:Opinión

Etiquetas:, , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: